新年明けましておめでとうございます。

リファインあわじ緑は

1/5（金）より営業しております。

旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。

本年もお客様にご満足いただけるよう、より一層のサービス向上に努めてまいります。

今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

本年もご愛顧くださり、誠にありがとうございました。

弊社は年末年始にあたり下記の通り、休業とさせて頂きます。

2023年12月30日(土)～2024年1月4日(木)

※1月5日(金)より通常通り営業を再開いたします。

これからも皆様にご満足いただけるよう従業員一同心掛けて参りますので

新年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願いします。

リファインあわじ緑スタッフ一同

アラウーノL150シリーズにPanasonicリフォームClubだけのディズニー限定カラー便ふたが登場しました。

   販売期間　2023年11月9日～2024年3月31日まで

カラーはベンガラ色（深みのある赤色）、ミル色（落ち着いた優しい緑色）の2色。

世界中から愛される「ディズニー」のキャラクターをトイレ空間に取り入れてみませんか。

ご興味のある方は是非当店までご相談ください。

※オリジナル便ふたは2024年3月末までにトイレ工事を実施されるお客様が対象となっております。

様々なご相談やご依頼を頂戴しました。

この感謝まつりでは、「リファインあわじ緑」のメンバーは、開催日の三日間、リフォーム相談コーナーを担当しました。
お受けしたご依頼やご相談は20件余りでしたが、その内半数はＯＢ客の方々のもので、後の半数の方々はこれまでガス小売部門でお付き合いを頂いているお客様や、会社とお付き合いを頂いている方々などでした。
網戸の張り替え、水栓の取替など手軽なご依頼から、トイレ、キッチン、バスの改修など当社が得意とするもの、また、太陽光発電や蓄電池の設置等の新エネルギー関連のものまで幅広いご相談を頂きました。
お客様の中には、脱炭素やエネルギーセキュリティということを念頭に、サステナブル社会への関心を示される方が増え、時代を反映するご要望も増えていることを感じました。
私たちスタッフにとりましても、お客様の様々なご意見やご要望を知ることが出来、とても有意義な機会となりました。

住まいの設備会場にはくらしの「いいな」が盛りだくさん！
キッチン、バス、トイレ、創エネなど、お客様のライフスタイルに合わせた商品をくらしのプロがご提案・ご説明します。

リファインコーナーではリフォーム相談を実施！お家のことならなんでも聞いてくださいね♬

「住まいの設備展示会　りんご感謝まつり」の季節が近づいてまいりました。

お客様　各位

夏期休業のご案内

盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、誠に勝手ながら当店では

8月13日（日）・14日(月)・15日（火）・16日（水）を

夏期休業期間とさせていただきます。
皆様にはご理解、ご了承の程、何卒宜しくお願い申し上げます。　

全国に250余店あるパナソニックリフォームクラブの加盟店の中で、全国４１番目の取引実績となり、昨年に引き続き「シルバー賞」を受賞しました。

当店は、人口12万余人、世帯数５万3千余の淡路島という限定された地域で営業活動を行っていますので、首都圏や京阪神など大都市圏を営業エリアとする加盟店も多い中で、地元淡路島に所縁のある皆様方から、一定のご評価を頂けた結果であると喜んでいます。

ご採用を頂きましたお客様は元より、協力業者の皆様にも心から感謝申し上げます。

この賞を励みに、これからも地域の皆様からお声掛けを頂けます様、スタッフ一同心を新たにし、業務に取り組んで参ります。

パナソニックハウジングソリューションズ（株）神戸営業所寺島部長様（右）より店長中川が盾を頂きました。

当店を担当していただいているパナソニックＨＳ社の皆様と共に。 

平素は格別のご愛顧賜わり、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら、当店では下記の期間をゴールデンウィーク休業とさせていただきます。

【休業期間】2022年5月3日（水）～2022年5月5日（金）

みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

リフォームをご検討されている方は今がチャンス！

今なら補助金を組み合わせて、お得にリフォームすることが出来ます。

是非この機会に、補助金制度をご活用下さい。
こんなお悩みありませんか？
『お風呂場が寒い・古い』
『トイレの汚れが気になる』
『エアコンを10年以上使用している』
『家事負担を少なくするために食洗機を付けたい』
『価格が上昇している光熱費の支払い負担を軽くしたい』
『給湯器を10年以上使っている』
『室内の段差や玄関などの段差が気になる』
『部屋が冬は寒く・夏は暑い』

こどもエコすまい支援事業は、ポイントやクーポン券ではなく現金（補助金）が付与されます。

付与された現金（補助金）は、リフォーム工事代金の支払いに充てられますので
、お気に入りの商品をおトクに購入できます。

申請するには以下3つの必須工事のうちどれかひとつ以上を行う必要があります。

① 開口部の断熱改修
② 外壁、屋根・天井または床の断熱改修
③ エコ住宅設備の設置

④子育て対応改修
⑤防災性向上改修
⑥バリアフリー改修
⑦空気清浄機能・換気機能付きエアコンの設置
⑧リフォーム瑕疵保険などへの加入

※一戸①～⑧の合計補助金
￥50,000以上から申請できます。

お問い合わせはリファインあわじ緑まで
(TEL)0799-45-1555

兵庫県南あわじ市中条中筋2073-7

『1日で取り替えリフォームキャンペーン』実施中！

応募期間は2023年3月1日(水)～5月31日（水）まで。

期間中に対象商品・レンジフード・IHクッキングヒーター・自動お掃除トイレ　アラウーノ
・食器洗い乾燥機をご購入・設置いただくと

5年間の長期安心修理サービスが無料でつきます。

通常1年～2年の保証が無料で延長保証されます！

対象商品一覧はこちらをクリック👆

本キャンペーンをご検討の方は是非
PanasonicリフォームClubリファインあわじ緑 井本産業株式会社まで
お気軽にお問合せください。